[googleff9f73d56b52d04d.html] Past Indefinite Tense (Hindi से English बनाने के Rules)

Wednesday, 20 June 2018

Past Indefinite Tense (Hindi से English बनाने के Rules)



    Past Indefinite Tense (Hindi to English)

      Recognization (पहचान) :- 

      Past IndefiniteTense में बीते हुए समय में किसी क्रिया या घटना के बारे में बताया जाता है |
      Past Indefinite Tense में हिन्दी वाक्यों के अन्त में  ता था, ती थी, ते थे, या, ये, यी,  आ, ई आदि शब्द आते हैं |

      For Example :- 

  •       हम रोज़ाना स्कूल जाते थे |
  •       उसने कहा

  •       उसने मुझे नहीं देखा |
  •       क्या तुम उससे कभी नहीं मिले ?
  •       तुमने अपना गृह कार्य क्यों नहीं किया ?       


    Past Indefinite Tense (Hindi to English) 

      Affirmative Sentences :-

      1-    मेरा भाई इंश्योरेंस कंपनी में काम करता था|
      2-    मैंने कहा |
      3-    उसने सोचा |
      4-    उसने मुझे देखा |
      5-    मैं आधी रात को घर पहुँचा |
      6-    राधा ने गाना गाया |
      7-    बिजली भाग गयी |
      8-    माताजी ने खाना बनाया |
      9-    चोर भाग गया |
    10-    पुलिस ने चोर को पकडा |

      Rules of Translation :- 

      Past indefinite tense में हिन्दी वाक्यों का अँग्रेज़ी में अनुवाद करते समय सबसे पहले subject लिखते हैं इसके बाद verb की 2nd form लिखते हैं फिर object आदि लिखते हैं |


      Formula :-

      Subject + verb(2nd form) + object + ........

      Translation :-

      1-   My Brother worked at insurance company.
      2-   I said.
      3-   She thought.
      4-   She looked at me.
      5-   I reached home at midnight.
      6-   Radha sang a song.
      7-   Electricity went out.
      8-   The mother coocked the food.
      9-   The thief ran away.
    10-   The police caught the thief.

    Past Indefinite Tense (Hindi to English) 

      Negative Sentences :- 

      1-   मायावती ने इलेक्शन नहीं लडा |
      2-   आज पिताजी अॉफिस नहीं गये |
      3-   मैं इस तालाब में नहीं नहाता था |
      4-   उसने मुझे अपनी किताब नहीं दी |
      5-   बन्दर पेड पर नहीं चढा |
      6-   उसे राहुल ने नहीं मारा |
      7-   मैंने उसे नहीं पहचाना |
      8-   उसने कुछ नहीं कहा |
      9-   वह वहाँ जाना नहीं चाहता था |
    10-   मैंने उसे नहीं देखा |

      Formula :- 

      Subject + did not + verb(1st form) + object + ..........

      Translation :- 

      1-    Mayavati did not contest the election.
      2-    Today the father did not go to office. 
      3-    I did not take bath in this pond. 
      4-    He did not give me his book.
      5-    The monkey did not climb in the tree.
      6-    Rahul did not kill him.
      7-    I did not recognize him.
      8-    He said nothing.
      9-    He did not want to go there.
    10-    I did not see him.

    Past Indefinite Tense (Hindi to English)  

      Interrogative Sentences (जब वाक्य के शुरू में "क्या" हो)  

      1-    क्या उसने तुमसे बात की ?
      2-    क्या तुम नदी में स्नान करने जाते थे ?
      3-    क्या राहुल गांधी ने स्टेज पर भाषण दिया ?
      4-    क्या उसने तुमसे कुछ कहा ?
      5-    क्या राधा स्टेज पर नाची ?
      6-    क्या बच्चा ज़ोर ज़ोर से रोया ?
      7-    क्या आप दस बजे स्टेशन पर पहुँचे ?
      8-    क्या उसने यह किताब पढी ? 
      9-    क्या चोर सडक पर दौडा ?
    10-    क्या पुलिस ने चोर का पीछा किया ?

      Formula :- 

      Did + subject + verb(1st form) + object + ........

      Translation :- 

      1-   Did he talk to you ?
      2-   Did you go to take bath in the river ?
      3-   Did Rahul Gandhi deliver speech on the stage ?
      4-   Did he say something to you ?
      5-   Did Radha dance on the stage ?
      6-   Did the child weep loudly ?
      7-   Did you reach the station at 10 o'clock ?
      8-   Did you read this book ?
      9-   Did the thief run on the road ?
    10-   Did the police run after the thief ?

    Past Indefinite Tense (Hindi to English) 

      Interrogative Sentences (जब वाक्य के बीच में question हो)   

      1-    यह तुमने क्या किया ?
      2-    पिताजी कहाँ गये ?
      3-    तम्हें किसने पीटा ?
      4-    यह सब किसने किया ?
      5-    तुम वहाँ क्यों गये ?
      6-    तुमने वहाँ क्या देखा ?
      7-    दरवाज़ा किसने खटखटाया ?
      8-    तुमने यह सब कैसे किया ?
      9-    उसने कौनसी किताब खरीदी ?
    10-    उन्होंने क्या निर्णय लिया ?

      Formula :- 

     Question Word + did + subject + verb(1st form) + object ......

     Note :- 

     "Who" को subject की तरह use करते हैं | "Who" वाले sentences को affirmative sentence की तरह बनाते हैं तथा verb की 2nd form का uset करते हैं |


      Translation :- 

      1-    What did you do this ?
      2-    where did the father go ?
      3-    Who beat you ?
      4-    Who did all this ?
      5-    Why did you go there ?
      6-    What did you see there ?
      7-    Who knocked the door 
      8-    How did you do this all ?
      9-    Which book did he buy ?
    10-    What did they decide ?

    Past Indefinite Tense (Hindi to English) 

     Negative Interrogative Sentences :-   

     1-   तुम वहाँ क्यों नहीं गये ?
     2-   क्या वह आज स्कूल नहीं गयी ?
     3-   क्या अभी तक सूरज नहीं निकला ?
     4-   मैंने उसे क्या नहीं दिया ?
     5-   उसने तुम्हें क्यों नहीं बुलाया ?
     6-   तुमने कौनसी फिल्म नहीं देखी ?
     7-   आज तुमसे मिलने कौन नहीं आया ?
     8-   लडके मैदान में क्रिकेट क्यों नहीं खेले ?
     9-   आज वह लडकी क्लास में क्यों नहीं आयी ? 
   10-   उनहोंने तुम से बात क्यों नहीं की ?

     Formula :-  

     Question + did + subject + not + verb(1st form) + object ...........

Note :

यदि 'who' वाले sentence में not भी  हो तो ऐसे sentence को negative sentence की तरह लिखते हैं तथा did not के साथ verb की first form का use करते हैं |

     Translation :-  

     1-    Why did you not go there ?
     2-    Did she not go to school today ?
     3-    Did the sun not rise yet ?
     4-    What did I not give him ?
     5-    Why did she not call you ?
     6-    Which film did you not watch ?
     7-    Who did not come to meet you today ?
     8-    Why did the boys not play the cricket in the field ?
     9-    Why did that girl not come in the class today ?
   10-    Why did they not talk to you ?



                 Exercise

     1-    उसने नौ साल की एक सुन्दर लडकी देखी |
     2-    मैने उससे कहा |
     3-    बन्दर पेड से कूदा |
     4-    बिल्ली सडक पर दौडी |
     5-    उसने नदी में स्नान किया |
     6-    मैने ऐसा दृश्य नहीं देखा |
     7-    शीला अभी तक नहीं आयी |
     8-    बन्दर ने कार नहीं चलायी |
     9-    हमने सर्कस नहीं देखा |
   10-    राधा स्टेज पर नहीं नाची |
   11-    क्या राष्ट्रपति ने लाल किले पर झण्डा फहराया ?
   12-    क्या मास्टरजी ने क्लास में पाठ पढाया ?
   13-    क्या पंछी आकाश में उड गये ?
   14-    क्या रज़िया स्कूल गयी ?
   15-    क्या लडके मैदान में फुटबॉल खेले ?
   16-    क्या तुमने कभी उससे बात नहीं की ?
   17-    इस समारोह में कौन नहीं आया ?
   18-    आज गृह कार्य किसने नहीं किया ?
   19-    श्याम अभी तक क्यों नहीं आया ?
   20-    क्या तुमने उसे मेरे बारे में नहीं बताया ?
   21-    बच्चे चिल्लाये |
   22-    बिजली कडकी |
   23-    मैंने देखा |
   24-    वह बोली |
   25-    दिल धडका |

    Past Indefinite Tense Hindi to English 

      Past Indefinite Tense (Hindi se English banane ke rules)


Related Posts        








   

   

      

       

39 comments:

  1. thnks u very much g muje is app se tense ki knowledge mili hai r muje asshi tra samjj bi aaaa gyi hai thnks u web earning points

    ReplyDelete
  2. Who knocked the door.
    Who beat you.
    :- MY QUESTIONS ABOUT
    IN THIS SENTENCE WHERE IS HELPING VERB.PLEASE DEFINED.

    ReplyDelete
    Replies
    1. There is no helping verb... because knocked and beat r 2nd form of the verb...in the past indefinite tense we use 2nd form of the verb in simple sentences but not helping verb

      Delete
    2. Your answer is absolutely right

      Delete
    3. hello sir you are amazing


      Delete
  3. Word 'who' is used as a subject in these sentences

    ReplyDelete
  4. thank you so much sir

    this article is very help ful

    really really thank you so much

    ReplyDelete
  5. It is really helpful.Thanks a lot

    ReplyDelete
  6. Who" को subject की तरह use करते हैं | "Who" वाले sentences को affirmative sentence की तरह बनाते हैं तथा verb की 2nd form का uset करते हैं

    7- Who did not come to meet you ?


    SIR APNE BTAYA 2ND FORM USE HOTI HAIN TO APKe SENTENCE ME FIRST FORM KAISE AA GAYE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kyonki Past tense ke negative sentence mein first form ka hi use hota hai
      Second form Affirmative sentence mein use karte hain

      Delete
    2. Who did all this सर यह सब किसने किया के लिए who did do all this क्यो नही होगा ।

      Delete
    3. ’Who’ subject और ’did’ verb की second form है इस प्रकार इसे affirmative sentence की तरह बनाया गया है।

      Delete
    4. jo did hota hai bo do ki 2nd form hoti hai aur 2nd form ek sentence me 2 bar use nahi kar sakte hain

      Delete
  7. In negative sentence point no. 5 the question is "bandr pedh par nahi chadha"
    And the answer is "the monkey did not climb in the tree" I think there we use on the tree not in so please correct it and thanks for giving knowledge!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 'in' is correct because when anyone climb in a tree he is not on the tree like table or bench he is in the tree

      Delete
    2. Hlo sir aapki koi app b h kya ?

      Delete
  8. In this sentence
    "My brother worked at insurance company"
    Can we use it like this
    "My brother used to work at insurance company"

    ReplyDelete
  9. 5- बन्दर पेड पर नहीं चढा 5- The monkey did not climb in the tree.there you write in the tree but there is on the tree

    ReplyDelete
    Replies
    1. 'in' is correct because when anyone climb in a tree he is not on the tree like table or bench he is in the tree

      Delete
    2. Sir active and passive voice ka Link kya hsi

      Delete
  10. Tysm sir!!! It helped me a lot,also it clears all my doubts. I really understood tenses very well.....

    ReplyDelete
  11. 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤𝐬 𝐬𝐢𝐫

    ReplyDelete
  12. Best ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ReplyDelete
  13. Hmmm, that is great. Your effort is good

    ReplyDelete
  14. This is best way to learning English..
    I'm very happy with this...
    Thank you..❤🌹🙏

    ReplyDelete
  15. Please give me answer these below questions
    1) he said " May God save the king! "(Change into indirect speech)
    2) geeta solved all questions ( change into past infinite tense)

    ReplyDelete
  16. 1) He prayed that God might save the king.

    2) past tense hi hai

    ReplyDelete

Please अपने नाम से ही comment करें browser में अपनी ID से sign in करें इसके बाद comment करें ।