Rules of Translation
सबसे पहले subject लिखते हैं ।
इसके बाद subject के अनुसार is, are, या am में से कोई एक लिखते हैं ।
यदि subject एक वचन (singular number)हो तो is लिखते हैं ।
यदि subject बहुवचन (plural number) हो are तो लिखते हैं ।
I के साथ am का use होता है ।
इसके बाद verb की first form में ing मिलाकर लिखते हैं ।
इसके बाद object लिखते हैं
इसके बाद अगर वाक्य में अगर कोई और शब्द हो तो उसकी अँग्रेज़ी लिखते हैं ।
Formula
Subject + is/are/am + verb(fist form)ing + object + .........
Translation
- Car insurance companies are minting money.
- Some girls are singing songs in the class.
- I am contesting the election.
- All the people are looking you.
- Car after car is coming.
- The prime minister is delivering the speech.
- The dogs are barking in the street.
- The earth is moving around the sun.
- The gardener is watering the plants.
- The children are quarreling with each other.
Present Continuous Tense (hindi to English)
Negative Sentences :-
जिन वाक्यों में 'नहीं' या not होता है ऐसे वाक्यों को negative या नकारात्मक sentence कहा जाता है |
इन वाक्यों का अनुवाद करते समय is, are, am के बाद not लिखते हैं |
- ये लडके स्कूल नहीं जा रहे हैं |
- यहाँ हम फिल्म नहीं देख रहे हैं |
- हवाई जहाज़ हवा में नहीं उड रहा है |
- प्रधान मंत्री जी विदेश नहीं जा रहे हैं |
- सोनिया गाँधी संसद में नहीं बोल रही है |
- वह अपना गृह कार्य नहीं कर रही है |
- अब वह डांस नहीं कर रही है |
- अब इस घर में कोई नहीं आ रहा है |
- उनमें से एक खाना नहीं खा रहा है |
- सूनार अँगूठी नहीं बना रहा है |
Formula
Subject + is/are/am + not + verb(first form) ing + object + ............
Translation
- These boys are not going to school.
- We are not watching the film here.
- The aeroplane is not flying in the air.
- The prime minister is not going to abroad.
- Sonia Gandhi is not speaking in parliament.
- She is not doing her homework.
- Now she is not dancing.
- Now no one is coming in this home.
- One of them is not eating the food.
- The goldsmith is not making a ring.
Present Continuous Tense (Hindi to English)
Interrogative sentences(जब वाक्य के शुरू में क्या हो) :-
- क्या वह आज भी क्रिकेट खेल रहा है ?
- क्या आप Amazon पर स्मार्ट वॉच खरीद रहे हैैं?
- क्या ये सब लोग फ़िल्म देख रहे हैं ?
- क्या तुम ताजमहल देखने जा रहे हो ?
- क्या गाँव में बरसात हो रही है ?
- क्या ये बच्चे खाने का इन्तज़ार कर रहे हैं ?
- क्या तुम किसी से बात कर रहे हो ?
- क्या वह इंगलिश स्पीकिंग कोर्स की किताबें खरीद रही है ?
- क्या वे लडके कमरे में बैठ कर अध्ययन कर रहे हैं ?
- क्या तुम्हारे पिताजी अब अॉफिस जा रहे हैं ?
Formula :-
Is/Are/Am + subject + verb(1st form) ing + object +.........
Translation :-
- Is he playing the cricket even today.
- Are you buying smart watch on Amazon ?
- Are these all people watching the film ?
- Are you going to see the Taj Mahal ?
- Is it raining in the village ?
- Are these children waiting for food ?
- Are you talking to anyone ?
- Is she buying english speaking course book ?
- Are those boys studying sitting in the room ?
- Are your father going to office now ?
Present Continuous Tense (Hindi to English)
Interrogative Sentences (जब वाक्य के बीच में question हो)
- अब कक्षा में कौन पढा रहा है ?
- तुम इस अंधेरी रात में कहां जा रहे हो ?
- तुम मुझे इस तरह क्यूँ देख रहे हो ?
- तुम क्या कह रहे हो ?
- यह बच्चा इतनी जोर जोर से क्यों रो रहा है ?
- लडकियाँ स्विम्मिंग पूल में क्यों तैर रही हैं ?
- तम्हें अब कौन बुला रहा है ?
- राहुल इस समय क्या कर रहा है ?
- वह किसको बुला रहा है ?
- तुम छत पर क्या कर रहे हो ?
Formula
Question word + is/are/am + subject + verb(1st form)ing + object + .......
Translation
- Who is teaching in the class now ?
- Where are you going in this dark night ?
- Why are you looking at me like this ?
- What are you saying ?
- Why is this child weeping so loudly ?
- Why are the girls swimming in the swimming pool ?
- Who are calling you now ?
- What is Rahul doing at this time ?
- Whome is he calling ?
- What are you doing on the roof ?
Present Continuous Tense Hindi to English
Negative Interrogative Sentences
- क्या तुम आज दफ्तर नहीं जा रहे हो ?
- तुम अपना गृह कार्य क्यों नहीं कर रहे हो ?
- क्या ये लडकियाँ स्कूल नहीं जा रही हैं ?
- क्या धोबी हमारे कपडे नहीं धो रहा है ?
- तुम आजकल हमारे घर क्यों नहीं आ रहे हो ?
- क्या इस जंगल में हमें नहीं कोई देख रहा है ?
- क्या तुम अब नहीं पढ रहे हो ?
- क्या जंगल में मोर नहीं नाच रहा है ?
- क्या लडकियाँ किताब नहीं पढ रही हैं ?
- क्या पुलिस चोर को नहीं पकड रही है ?
- Negative Interrogative sentences को translate करते समय verb से पहले not लिखते हैं | बाकी rules interrogative की तरह हैं |
Translation
- Are you not going to office today ?
- Why are you not doing your homework
- Are these girls not going to school ?
- Is the washerman not washing our clothes ?
- Why are you not coming to our home now a days ?
- Is no one looking us in this forest ?
- Are you not studying now ?
- Is the peacock not dancing in the forest ?
- Are the girls not reading the book ?
- Is the police not catching the thief ?
Excercise
- आज तुम बहुत हेंडसम लग रहे हो |
- तुम इस गन्दे लडके के साथ क्या कर रहे हो ?
- दरवाज़े के बाहर कौन चिल्ला रहा है ?
- ये लडके इस गन्दे तालाब में क्यों नहा रहे हैं ?
- कुत्ते किसको भौंक रहे हैं ?
- शेर जंगल में दहाड रहा है |
- हम अपने घर में टीवी देख रहे हैं ?
- क्या श्रद्धालु गंगा में स्नान कर रहे हैं ?
- तुम किसकी बात कर रहे हो ?
- मेरा छोटा भाई मुंबई जा रहा है |
- क्या तुम इस पेड पर बन्दर नहीं देख रहे हो ?
- क्या तुम अब बिस्तर पर जा रहे हो ?
- क्या तुम्हारी मम्मी रसोई में खाना बना रही हैं ?
- इस समय तुम कौनसी फिल्म देख रहे हो ?
- हम दिल्ली साथ साथ जा रहे हैं ?
- एक लडकी स्टेज पर नाच रही है |
- इतनी ज़ोर ज़ोर से कौन चिल्ला रहा है ?
- तुम इतना क्यों हंस रहे हो ?
- वह अपना कमरा सजा रही है ?
- मास्टर जी अपने चेले को पीट रहे हैं |
- दर्शक ताली बजा रहे हैं |
- अब मैं खाना खा रहा हूँ |
- नौकर बाज़ार से सब्ज़ी ला रहा है |
- तुम ऑनलाइन शॉपिंग क्यों नहीं कर रहे हो?
See More....
best site to learn english. sir can you plz provide use of tense in our daily life Conversation. please sir/Ma'am.
ReplyDeleteThanks for comment
ReplyDeleteIske liye aap some special sentences naam ki post read kijiye link upar diya gaya hai
Daily life conversation se related hum aur bhi post jald hi likhenge
Thanks a lot..
ReplyDeletethankyou so much for make a wonderful blog for us....keep bloging update daily....i want to say something about pratice test .....as in worksheet...or you have any google app please tell me ....
ReplyDeleteThanks for comment
DeleteNo I have no google app
I really like the way you teach I wish u will have a app in the future
DeleteAapka english Grammar sikhane ka ye sabse best trick hai.
ReplyDeleteThankyou Very much.
Aise hi english Grammar ki jaankari Dete rahiyega.
ReplyDeleteThankyou Sir or Madam.
Thanks sir from Bihar
ReplyDeleteIt's really amazing
ReplyDeleteThanks
ReplyDeleteKya koi app bhi hai aapka
ReplyDeleteAbhi tak to koi app nahi hai brother
ReplyDeleteSir ye side bhut achi hai
ReplyDeleteYour side very good sir
ReplyDeleteBro 2nd qsn ko translate krnaa ek bar...😊
ReplyDeleteWhat are you doing with this dirty boy ?
DeleteBhai ji ek bar Ye sentence batana. कुत्ते किसको भौंक रहे है।
ReplyDeleteWhom are the dogs barking ?
DeleteYeh Jo first sentence ha Esmay today last me lagega ke starting mai ??
DeleteLast me bhi laga sakte hain starting me bhi
DeleteWhom are the dogs barking
ReplyDeleteIt site is too good for speak english
ReplyDeleteThankuy for help sir
ReplyDeleteVery useful sir really ... thank you so much
ReplyDeleteSir 8th sentence श्रधालु vale ka kya sentence banega?
ReplyDeleteAre the devotees taking bath in the Ganges.
Deleteतुम खाना पका रहे हो
DeleteYou are cooking the food.
Deleteअपने नाम से comment किया करो।
Deletewow super work carry on
ReplyDeleteSolid sentence sir
ReplyDeleteThanks bhai
ReplyDeleteThanks to all brothers
Deleteवह बच्चो को डांट रही है
ReplyDeleteShe is scolding the children.
Deleteosm guru ji
ReplyDeleteNice article sir I have learnt lot of thing from your blog. you inspired me to write more about tense hence I wrote some article on same topic please visit my blog and tell me if there any updations thankyou
ReplyDeletewwww.englishmesikho.com
Wow aapki is
ReplyDeletesite se english aasani se learn hoti h
Thanks